The capture of juvenile shrimp as live bait for sport fishing has intensified, as has the trade of shrimp in different locations. The transport of shrimp to regions, other than those in which they are captured, is often poorly performed due to the lack of information regarding effective transport, resulting in high mortality of the transported animals. The aim of this study was to determine the optimum stocking density for the transport of juvenile Farfantepenaeus brasiliensis (weight: 5.53 ± 1.20 g) and to evaluate the effect of the addition of hydrated lime in the transport water. Four stocking densities were tested for transport (1, 2, 3 and 4 ind L-1). Following the analysis of the results obtained in the density experiment, the addition of hydrated lime (0.15 g L-1) in the transport water was also tested. Water quality and the final survival were negatively correlated with increasing stocking density. The results of this study demonstrated that the highest density that can be used to avoid mortality is 3 ind L-1 for a maximum period of 10 h. The use of hydrated lime in the transport water attenuated the observed effects on water quality parameters.

La captura de juveniles de camarón como carnada viva para la pesca deportiva se ha intensificado, al igual que el comercio de camarón en diferentes ciudades. El transporte de camarones a regiones distintas de aquellas en las que se capturan, a menudo se realiza en forma inapropiada, debido a la falta de información sobre el transporte eficaz, lo que resulta en una alta mortalidad de los animales transportados. El objetivo de este estudio fue determinar la densidad óptima para el transporte de camarón rosa Farfantepenaeus brasiliensis (peso: 5,53 ± 1,20 g), y evaluar el efecto de la adición de cal hidratada en el agua de transporte. Se hicieron pruebas con cuatro densidades de siembra para el transporte (1, 2, 3 y 4 ind L-1), y luego del análisis de los resultados obtenidos en el ensayo de densidad, se realizó una prueba con la adición de cal hidratada (0,15 g L-1) en el agua de transporte. La calidad del agua y la sobrevivencia final se correlacionaron negativamente con el aumento de la densidad de población. Los resultados de este estudio demuestran que la densidad más alta que se puede utilizar, para evitar la mortalidad en el transporte de camarón, es de 3 ind L-1 por un periodo máximo de 10 h. El uso de cal hidratada en el agua del transporte atenúa los efectos observados en los parámetros de calidad del agua.

The present study analyzed qualitatively and quantitatively the temporal and spatial changes in the fish assemblages present in seabob shrimp distribution sites in two important fishing areas of the Santa Catarina coast. Monthly bottom trawls, conducted between March 2007 and February 2008 in Balneário Barra do Sul and Penha, yielded a total of 38,608 specimens belonging to 54 species, of which 35 occurred in both regions. The Sciaenidae was the most represented family in both number of species and abundance of individuals. The dominant species were Stellifer rastrifer (Jordan, 1889), S. brasiliensis (Schultz, 1945), Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875), Isopisthus parvipinnis (Cuvier, 1830), Trichiurus lepturus (Linnaeus, 1758), and Pellona harroweri (Fowler, 1917). The ichthyofaunal structure showed a spatiotemporal dependence with significant differences in March 2007 and January and February 2008 between Balneário Barra do Sul and Penha. The main differences were attributed to dominant species, which were responsible for significantly altering the abundance of the assemblages. The species richness was similar in both sites, whereas the diversity and equitability indices showed monthly fluctuation patterns that differed between Balneário Barra do Sul and Penha. The Shannon index differed in August, September and November 2007 and January and February 2008, with an H' ranging from 0.74 to 1.98 influenced by dominant species, whereas significant variations were observed for the Pielou index in November 2007 and February 2008. The Berger-Parker index demonstrated a clear dominance pattern where the monthly numeric contribution of a single species ranged from approximately 30 to 80%. Although the results showed differences between fishing grounds 25% of the time, we conclude that fish assemblies captured as accompanying fauna in artisanal seabob shrimp fisheries showed statistically similar characteristics for most of the year, although Balneário Barra do Sul and Penha are 35 km away from each other.

Callinectes danae Smith, 1869 e C. ornatus Ordway, 1863 constituem uma parcela importante da produção pesqueira na Baía de Guanabara. Ambas espécies compõem uma fração significativa da fauna-acompanhante sendo exaustivamente descartadas pelas pescarias de arrasto de camarões na costa brasileira. As curvas de crescimento de C. danae e C. ornatus foram calculadas por meio da análise de progressão modal. Para estimar os parâmetros biológicos, foi aplicado o modelo de crescimento de Bertalanffy e para estimar a longevidade foi usada a sua fórmula inversa. As curvas de crescimento foram: ♂ LC = 120 (1 - e -0,005t ), ♀ LC = 113 (1 - e -0,005t); ♂ LC = 94 (1 - e -0,005t ) e ♀ LC = 110 (1 - e -0,005t ), respectivamente para C. danae e C. ornatus. A longevidade alcançada para as duas espécies foi em torno de 2,5 anos, além de validar as curvas de crescimento. O estudo do crescimento em crustáceos é de extrema importância, pois além de fornecer a informação biológica básica para o grupo, os parâmetros estimados subsidiam o ordenamento e manejo pesqueiro das espécies exploradas.

Callinectes danae Smith, 1869 and C. ornatus Ordway, 1863 constitute an important portion from the fishing products at Guanabara Bay. Both species compose a significant by-catch fraction being a lot discarded during shrimp trawlings along Brazilian coast. Growth curves were estimated by modal progression analysis. For the biological parameters it was applied the Bertalanffy growth function and for the age it was used its inverse formula. Growth curves of C. danae and C. ornatus were respectively: ♂ LC = 120 (1 - e -0,005t), ♀ LC = 113 (1 - e -0,005t); ♂ LC = 94 (1 - e -0,005t) and ♀ LC = 110 (1 - e -0,005t). The age for both species reached around 2.5 years, besides to confirm growth curves. Growth study in crustaceans is very important, because besides supplying biological information it subsidizes fishery management for exploted species.

A população de Cichla kelberi foi caracterizada quanto à proporção sexual, composição em comprimento total e algumas características reprodutivas. As coletas foram realizadas em dois períodos, de novembro de 2002 a novembro de 2003 e de dezembro de 2004 a maio de 2006. A proporção sexual foi significativamente diferente de 1:1. Os comprimentos totais variaram de 3,4 a 40,1 cm sendo que a ocorrência de indivíduos nas classes de menor comprimento se deu ao longo de todo o ano, com maior incidência nos períodos mais quentes. Fêmeas e machos atingem comprimentos similares e não houve diferença entre os sexos quanto à relação peso - comprimento. Os valores do fator de condição estimados foram próximos ao valor centralizador 1.0 e apresentaram quedas nos meses mais frios, coincidindo com períodos de menor atividade reprodutiva. Indivíduos com gônadas Maduras ou Semi Esgotadas ocorreram de setembro a abril, indicando que Cichla kelberi reproduz-se por um longo período. A desova é do tipo parcelada e apresenta, em média, uma fecundidade absoluta de 6072 ovócitos (de 5220 a 6908 ovócitos). Os altos valores de fator de condição relativo, longo período reprodutivo, grande produção de larvas e fecundidade alta são condições biológicas que indicam boa adaptação da espécie neste reservatório.

The structure of Cichla kelberi population was characterized regarding the sex ratio, total length composition and some reproductive characteristics. The specimens were collected in two periods, from November 2002 to November 2003 and from December 2004 to May 2006. The sex ratio was significantly different than 1:1. The total length varied from 3.4 to 40.1 cm, with individuals in the shortest length classes occurring throughout the year, but with greater incidence in the warmer periods. Females and males reached similar lengths and there was no difference between the sexes regarding the length-weight relationship. The estimated values of condition factor were near the central value of 1.0 and decreased during the cooler months, coinciding with periods of lower reproductive activity. Individuals with mature or semi-spent gonads occurred from November to April, indicating that Cichla kelberi reproduces for a long period of time. The spawning is partitioned, with an average absolute fecundity of 6072 oocytes (from 5220 to 6908 oocytes). The high relative condition factor values, long reproductive period, large output of fingerlings and high fecundity are biological conditions that indicate the species is well adapted in this reservoir.

A ictiofauna acompanhante na pesca de camarão sete-barbas foi estudada mensalmente entre agosto 1996 a julho 2003 nas áreas de atuação da pesca artesanal na Armação do Itapocoroy, Penha. Foram utilizadas duas redes-de-arrasto com portas, malha de 3,0 cm na manga e corpo e de 2,0 cm no ensacador, tracionada por baleeira com velocidade média de 2,0 nós. A temperatura e salinidade média da água de fundo mantiveram um padrão uniforme de flutuação sazonal, sem diferença significativa entre os anos de coleta. Das 60 espécies capturadas, 22 foram comuns ao longo do período de coleta. As famílias Sciaenidae, Carangidae e Clupeidae apresentaram o maior número de espécies contribuindo com 92,0% das capturas, onde Stellifer spp., Paralonchurus brasiliensis e Isopisthus parvipinnis foram mais abundantes nas coletas, apresentando ocorrência regular ao longo dos anos. Ocorreram flutuações sazonais na abundância e diversidade da ictiofauna com diferença significativa entre os anos de coleta e biomassa, bem como em número de exemplares. O monitoramento da pesca de arrasto direcionada ao camarão sete-barbas poderá contribuir na manutenção dos estoques e assegurar a subsistência das comunidades tradicionais no litoral catarinense.

The ichthyofauna bycatch in sea-bob-shrimp's fishery was monthly studied from August 1996 to July 2003, in the artisanal fishing grounds at Armação do Itapocoroy, Penha. It had been used two net-of-drag with doors, mesh of 3.0 cm in the sleeve and body and of 2.0 cm in the sacker, pushed for whaleboat with average speed of 2.0 km/h. Mean values of bottom water temperature and salinity remained uniform in a seasonal fluctuation, showing no significant differences among the studied years. A total of 60 species were collected, in which 22 were considered common species along the sampled period. Sciaenidae, Carangidae and Clupeidae families presented the highest number of specimens, accounting to 92% of catches, being Stellifer spp., Paralonchurus brasiliensis and Isopisthus parvipinnis, the dominant species, occurring regularly along the years. Seasonal fluctuations were observed in the abundance and diversity of ichthyofauna, with significant differences observed among the sampled years and biomass, as well as numerical abundance. The monitoring of trawling fishery targeting sea-bob-shrimp may contribute in a way to maintain the exploited stocks and guarantee the subsistence of traditional communities along Santa Catarina's coast.

Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) e Tetragonopterus chalceus Spix & Agassiz, 1829 são duas importantes espécies de peixes forrageiros da bacia do São Francisco. Espécimes destas duas espécies foram submetidos à indução da desova através de hipofisação, para observação de aspectos reprodutivos e obtenção de subsídios para definição de protocolo de reprodução artificial. Machos e fêmeas receberam dose única de extrato bruto de hipófise de carpa comum (6 mg/kg de peixe). A extrusão de ovócitos foi realizada cerca de 12,8 e 11 h após a aplicação da injeção de hipófise, respectivamente para A. bimaculatus e T. chalceus, com a temperatura da água a 26ºC. Mais de 70% das fêmeas das duas espécies responderam positivamente ao tratamento e as taxas médias de fertilização dos ovos foram acima de 70%. Os ovócitos de A. bimaculatus e T. chalceus são esféricos, opacos, demersais, levemente adesivos, de coloração amarela ou parda, e contendo em média respectivamente 4774 e 2563 ovos por grama de ova. O desenvolvimento embrionário nas duas espécies foi rápido, com duração de menos de um dia, estando a temperatura da água entre 24 e 25ºC.

Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) and Tetragonopterus chalceus Spix & Agassiz, 1829 are two important foraging species occurring at the São Francisco River basin. Specimens from both species were submitted to spawning induction through hypophysation, to study some reproductive features and to obtain subsidiary information for the definition of the artificial reproduction protocol. Males and females were treated with a single dose of crude carp pituitary extract (6 mg/kg). In water at 26ºC, the extrusion of the oocytes was made 12,8 and 11 hours after the hypophisis injection, for A. bimaculatus and T. chalceus respectively. More than 70% of the females of both species showed a positive response to the treatment and mean egg fertilization rates were above 70%. The eggs of A. bimaculatus and T. chalceus are yellow or medium brown, spherical, opaque, demersal, and slightly adhesive. The ova contained 4774 and 2563 eggs (mean values per gram) respectively. The embryonic development in both species was fast, lasting less than a day when water temperature was between 24 and 25ºC.

Apesar da abundância de Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875) na ictiofauna acompanhante do camarão sete-barbas, apresenta baixo valor comercial sendo freqüentemente descartada. Esse trabalho tem como objetivo apresentar informações básicas sobre a biologia e pesca de P. brasiliensis na Armação do Itapocoroy, Penha, Santa Catarina. As coletas foram realizadas mensalmente durante o período de agosto 1996 a julho 2003, em três áreas tradicionais de atuação da pesca artesanal. A espécie apresentou crescimento alométrico positivo, com uma razão sexual de 1:2,1 entre machos e fêmeas, e tamanho de primeira maturação em 14,8 cm e 15,0 cm. P. brasiliensis apresentou amplo espectro trófico composto por 27 itens, sendo que, a partir da primavera ocorreu um incremento gradual na ingestão de alimento até o verão, seguido de queda abrupta no outono e de pequena recuperação no inverno. Apesar das flutuações sazonais ao longo dos sete anos, essa espécie ocupou a segunda posição em número e biomassa entre as integrantes da ictiofauna acompanhante.

Due to abundance of P. brasiliensis (Steindachner, 1875) in ictiofauna of the sea-bob-shrimp's bycatch, it presents low commercial value and frequently being discarded. This work aims to present basic information on biology and fisheries of P. brasiliensis in the Armação do Itapocoroy, Penha, Santa Catarina. The collections were carried out monthly during the period of August 1996 to July 2003, in three traditional areas of performance of artisan fisheries. The species presented positive alometric growth, with a sexual ratio of 1:2,1 between males and females, and the size of first maturation in 14,8 cm and 15,0 cm. P. brasiliensis presented a great trophy specter composed by 27 items, being that, from the spring a gradual increment in the food ingestion occurred until the summer, followed of abrupt fall in the autumn and small recovery in the winter. Despite of the seasonal fluctuations during the seven years, this species occupied the second position in number and biomass among the integrant of ictiofauna bycatch.

Dieta de Sula leucogaster Boddaert (Sulidae, Aves), nas Ilhas Moleques do Sul, Florianópolis, SC. Sula leucogaster (Boddaert, 1783) nidifica em várias ilhas costeiras e oceânicas do Brasil, e utiliza como alimento uma grande diversidade de presas, capturadas em mergulhos rasos, entre 10 a 15 m, além da ictiofauna descartada na pesca de camarões. Este trabalho teve como objetivo fornecer informações básicas sobre a alimentação natural do atobá-marrom, através dos regurgitos coletados entre os anos de 2000 a 2004, nas Ilhas Moleques do Sul. Foram registradas a ocorrência de 35 espécies-presas em 257 regurgitos, totalizando 26,5 kg. Apesar da marcante sazonalidade na dieta de S. leucogaster, as maiores freqüências de regurgitos foram obtidas no verão, onde os peixes Sciaenidae, Engraulidae e Batrachoididae foram as presas mais exploradas.

Sula leucogaster (Boddaert, 1783) breeds in some coastal and oceanic islands of Brazil, and uses as food a great diversity of prey, captured in flat diving, between 10 to 15 m, beyond ictiofauna discarded in shrimps fisheries. This work aims to supply basic information on the natural feeding of the Brown Booby, through the natural regurgitation collected between 2000 to 2004, in the Moleques do Sul Islands. It was registered the occurrence of 35 species-prey in 257 pellets, totalizing 26,5 kg. Despite the strong seazonality in the diet of S. leucogaster, the biggest frequencies of regurgitations had been gotten in the summer, where the Sciaenidae, Engraulidae and Batrachoididae were the more explored prey.

A pesca de arrasto para a captura do camarão-rosa (Fm:fantepenaeus brasi/iensis e F. paulensis) captura grande quantidade de peixes considerados fauna acompanhante que são descartados por não possuírem valor comercial. Assim, pouco aparecem em trabalhos de biologia pesqueira com dados de desembarque, sendo a ação pesqueira sobre estas populações pouco conhecida. Neste estudo, um arrasto mensal de um barco de pesca foi desembarcado sem que nada do material capturado fosse descartado. Analisou-se Porichthys porosissimus do qual foram avaliados aspectos biológicos e pesqueiros. Estimou-se, para a espécie: L∞ = 37,0 cm, K = 0,285 ano.l, Rn=180 (x 10-3), 2=2,14, M=0,63, F=1,51, S=11,8 e E=0.71. Embora não intencional, a pesca age principalmente em jovens e ocorre durante o ano todo, sendo intluenciada pela sazonal idade das massas d'água. Considerando a frota operante na área, o efeito do arrasto é considerável, já que a taxa de aproveitamento é nula. As medidas de proteção de estoque aplicadas ao camarão-rosa não são efetivas para P. porosissimus, que apresenta o período de desova anterior à época do defeso e o pico de recrutamento pesqueiro posterior. Os resultados indicam sobrepesca da população estudada sendo necessário medidas de modo a diminuir a ação deletéria do arrasto, como a adequação da legislação, uso de dispositivos de seletividade e a criação de zonas de exclusão de arrasto.

Trawl fishing for pink shrimp (Farfantepenaeus brasiliensis and F. paulensis) catches large quantities of by-catch fish, discarded due to their having no commercial va)ue. As these species have rarely been studied, the impact of fisheries on these populations is not known. This contribution studies the biology of a species of no commercial value, the Atlantic midshipman Porichthys porosissimus. The last haul /Tom a commercial trawler, operating on the northern coast of São Paulo State and the southern coast of Rio de Janeiro State, was preserved (/Tom being discarded) and identified at the species leveI. It was observed that this fishery affects the juvenile population which is intluenced by the seasonal variation of the water masses. Growth parameters were estimated: L∞ = 37.0 cm, K = 0.285 year-1. Instantaneous mortality coefficients were estimated: 2=2.14, M=0.63, F= 1.51, S= 11.8 and E=0.71. Considering the intensive activity of the shrimp trawl tleet operating in this area, the deleterious action of trawling is considered as of high impact. The stock management measures applied for pink shrimp are without effect regarding P. porosissimus. which has its spawning period before the closed season and its recruitment peak after it. The results show overfishing and the need to apply measures to reduce trawling action, such as adequate policies, introduction of selectivity devices and the creation of exclusion zones for trawl fishing.